-
1 affiant
[ə'faɪənt]1) Общая лексика: лицо, дающее аффидевит, свидетель под присягой, свидетель, дающий показания под присягой2) Юридический термин: заявитель (чьи заявления представляются в аффидевите), лицо, дающее обещание при обручении, лицо, дающее обещание при помолвке, лицо, дающее обещание при помолвке, обручении, свидетель (дающий показание под присягой), свидетель в суде, дающий показания под присягой, свидетель, подтверждающий свое письменное показание под присягой3) Патенты: лицо, дающее письменные показания под присягой -
2 заявитель
1) General subject: affirmant, applicant, applicant for a patent (в патентном деле), bidder, caller, claimant (товарного знака), declarant, relator, complainant (http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Complainant), (на подписку/покупку акций) placee, submitter of the application2) Aviation: charterer3) Law: affiant (чьи заявления представляются в аффидевите), applicant party, informer, appellant (по кассационной жалобе в кассационную инстанцию), informant4) Insurance: proposer, proposer of insurance, propose (лицо, которое в письменной или устной форме высказывает намерение приобрести страховой полис.)5) Banking: principal (продавец, подрядчик или исполнитель услуг, который по условиям контракта должен осуществить поставку, выполнить работы или оказать услуги)6) Patents: applicant for a patent (лицо, испрашивающее патент), claimer, patent applicant (лицо, испрашивающее патент), petitioner7) Business: claimant, patent applicant, filer8) EBRD: tenderer
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский